lautmalerisch – fühlbar – superspaßig

Hopp, hoppeldi hopp – der kleine Hase hüpft über einen Hügel, um einen Baum herum und über einen Bach. Um sicher über den Bach zu kommen, braucht es einen großen Sprung. „Psst! Der Hund schläft!“, heißt es dann an der Hundehütte. Weiter geht es – hopp, hoppeldi hopp – durch ein Getreidefeld. Und wo landet der kleine Hase am Ende? Bei seiner Mama in der kuschelig warmen Häschenhöhle. Wie schön! Die Geschichte des kleinen Hasen verfolgt dein Kind in diesem zuckersüßen Mitmachbuch gleich mit mehreren Sinnen. Die Hoppelwege sind zum Beispiel als bunte, kurvige Fingerspuren ausgestanzt und können mit dem Finger nachverfolgt werden. Auf den herzigen Bildern gibt es dazu viele kleine Details fürs Auge zu entdecken und der lautmalerische Text lädt mit seinen eingängigen Hopp-hoppeldi-hopp-Wiederholungen und seiner schönen Sprachmelodie direkt zum Mitsprechen ein.

Wir lieben die kurzen Sätze in dem kleinen interaktiven Bilderbuch von Simon Couchman, die von Julia Hoffmann geschickt ins Deutsche übersetzt wurden. Sie stecken voller Dynamik und Erwartung und bringen auch ins Vorlesen ein spaßiges Hoppeldi-Hopp. Bei den regelmäßigen drei Auslassungspunkten macht man zum Beispiel unwillkürlich eine kleine spannungssteigernde Pause. Hüpft das Häschen hinauf, geht auch die Stimme hoch. Geht es hinunter, folgt die Stimmlage bergab. Um die Hundehütte hüpft der Hoppelhase dann vorsichtig und auch das übernimmt man automatisch mit ins Vorlesen – man wird leiser, spricht langsamer und gedehnter. So wird die Vorlesezeit wirklich zum Erlebnis. Das wird durch die fühlbaren Elemente in dem Buch ebenso noch gesteigert wie durch die Fragen auf jeder Seite, die dein Kind zum Suchen und Finden auffordern: „Findest du die vier Vögel?“

In dem kompakten Pappenbuch hoppelt dein Kind gemeinsam mit dem kleinen drolligen Hasen über fünf niedlich illustrierte, übersichtliche Doppelseiten. Die Farben sind warm und intensiv, ohne knallig zu sein und die Formen wunderbar klar und einfach. Dazu hat jede Doppelseite einen Zierrahmen in einer anderen Farbe. Diese Bilder schaut man einfach gerne an. Und selbst kleine Kinder finden sich hier schnell zurecht und gehen erfolgreich auf die Suche nach Vögeln, Fischen, Marienkäfern oder auch dem Fuchs. Neben den Fragen, die sich bereits im Mitmachbuch finden, bieten die Bilder zahlreiche Anregungen zum Miteinander-Sprechen und spielerischen Buch-Entdecken. Dabei eignet sich das Buch genauso gut zum Vorlesen wie zur Beschäftigung alleine. Tipp: Das Alleine-Anschauen funktioniert natürlich dann vor allem dann besonders gut, wenn dein Kind den Text schon durch einige Vorleserunden kennt.

Hast du mit deinem Kind schonmal ein Pappenbuch mit „Fingerspuren“ gelesen? Wie kam es an? Wie gefallen dir solche fühlbaren Elemente im Kinderbuch? Was für interaktive Kinderbücher schaut ihr euch sonst noch besonders gerne an? Schreib uns einen Kommentar!